Header image
EDSN 30.05.28b
notes from eudubiges vallecillo to remigia blandÓn & carmen

EDSN-DOCS 1930

. . .

xxx

xxx

xxx

. . .

EDSN 30.05.28b    •    Notes from Eudubiges Vallecillo to Remigia Blandón and Carmen (no dates)

E D S N - D O C S
thru 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 +

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

T  R  A  N  S  C  R  I  P  T  I  O  N       •      T  R  A  N  S  C  R  I  P  C  I  Ó  N

     You are the most exquisite flower in the handsome garden of my illusion, the queen among a thousand flowers, who is the charm of my soul.

         Señor don Julano de Tal, Mr. So and So. My dear friend.

It is a great pleasure to address you and send the expression of my sincerest friendship, this letter is the bearer of all my sincerity. That is all of what your friend says,

                      (s) Eudubiges Vallecillo

 

-----------------------------------------------

 

Divine Carmen:  I wish to go into your prayers, and I swear that I will love you forever until I die as my love for you is eternal, and my hopes will never die, they are ever green like the leaves of the trees.

 

-----------------------------------------------

 

Señorita Remigia Blandón.

Today I wish for you all kinds of happiness, and I want to salute [greet] you and my Tulita, give my regards to Sr. Alonso and señora Balta and the rest of the family.

   Remigia:  received your kind little letter dated six of October in which you inform me that you are well, I am very well and very obliged for your atention in sending me a remembrance as I did not know where you were.

 

--------------------------------------------------

 

Remigia Blandón, Gertrudis Buenaventura Blandón.

- - - - - - - - - - - - -

Love God and your parents.

  - - - - - - - - - - -

The Spanish Village. -- Remembrances of a happy yesterday come again to impress my soul, and they come in mass to my mind; Remembrances of passion and of an ardent love.  It was in a certain Spanish Village on a night like this, when I asked my beloved, full of passion - are you going to love me forever? - she breathed ..... yes ..... yes ..... It is a long time that cruel Destiny separated us, and I still have her imaged attached to my heart.  I will never forget that I was the owner of her love in a certain Spanish village on a night like this, and I remember her sad cry full of pain when she told me - goodbye. - I remember when she told me, "I prefer to die than to forget you" as in a certain Spanish village on a night like this when I asked my beloved, full of passion, if she loved me, she breathed ..... yes..... yes........

 

---------------------------------------------------

 

     Creations of my Holy Angel of my Custody.

                     Younglady [Señorita], these are speeches of the undersigned - Here you are my person lied to your feet.

    You may put a rope around my neck and hang me and I do not resist.

                           Patria y Libertad.

                               A. C. Sandino

     To Sr. Eudubiges Vallecillo

 

---------------------------------------------------

 

Sr. don Julano:  I put all my breaths and all my love in the hands of the owner of my heart.  If you want I can embrace you in my arms, together my heart; and I want to be in your heart to extend my great love.  I would like to be in your arms and near your heart.  This love is forcing me to live in an eternal trouble in which you are my unique hope, and this hope is supporting my existence, and they are my heart hopes, and are the symbol of my eternal live which will never die.

 

---------------------------------------------------

 

Oration [Prayer] to the Holy Angel of Custody - Oh Holy Angel of my Custody.  You see that I now go to sleep in which state I will be unable to care for my person, and it is the time in which I need more of your assistance and care.  (It is repeated the same oration [prayer]).  Oh Holy Angel of my Custody - please be so kind as to save me from the power of the shadows, save me from the bad dreams, and that tomorrow when I awake you will give more courage for the day and put away all the bad thoughts which may hurt my soul.

 

---------------------------------------------------

Summary & Notes:

    English only.  No dates.  All clustered together in a collection of letters from Eudubiges Vallecillo.   Remigia Blandón papers.  NA127/192/1.

    xxx

    xxx

E D S N - D O C S
thru 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 +

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12