Murra, 27 de Mayo de 1920. 

Don Juan Gregorio Colindres, Mina La Grecia. 

Mi querido y amado hijo. 

Ciempre que la oportunidad me sea propicia para enbiarte desde aqui, el carino tierno y mutuo que una madre puede embiarle a un hijo, los momentos me son muy lisonjeros, pero aunque sea de prisa, por que la veacion es apremiante, no hago mas de decirte que yo estoy buena, aunque no muy buena, y por cuyo motivo deciria que no te tardares en regresar pronto a este lugar pues yo sufro mucho con tu aucencia, por los motivos de que yo no podre hir a verte, por el estado de mi salud, y tu ya comprenderas cuanta no sera mi sufrimiento, y peor ahora que ya estamos en el invierno que los caminos se ponen tan malos y rios tan abundantes de agua, hasi es que en vista de lo que te manifiesto ya deciria que te binieras lo mas pronto posible, sino quieres que yo siga sufriendo con tu separacion.  Deceo pues que te encuentres bueno, y que ninguna cosa te detendra cuando esta carta de tu aflijida madre yegue a tus manos.  

Da mis recuerdos a Eustaquio y Juancito y Antenor.  Todos los hermanos te saludan carinosamente, y que vengas lo mas pronto posible pues tu aucencia para ellos no les es muy satisfactoria.  Por el momento es todo lo que te dice tu muy querida y triste madre que ancia por tenerte a su lado. 

/s/  Maria R Colindres. 

P.D.  Dice Timoteo que perdones la letra, pero que por lo de prisa que va el moso es que lo hace asi, el cual te saluda carinosamente. 

Colindres.