| |
|
This page
offers a collection of
high-resolution digital images of the
Boletines
(Bulletins) produced by the
Guardia Nacional and its Jefe Director Anastasio
Somoza García after the US withdrawal in January
1933. The successor publication to the
"Guardia News Letters," and made with
much higher production values, the Boletines
were mailed to Brigadier
General Dion Williams in Washington D.C., which
is how they ended up in the archives. Only
17 issues made it into the archives (presumably
only 17 were mailed), starting in June 1933 and ending
in December 1935. It is probably not a
coincidence that the mailings stopped only six
months before Somoza's coup d'etat ousting the
constitutionally elected president Juan B.
Sacasa.
The collection
housed here includes
high-resolution
JPEG images of the covers & tables of contents
of all 17 extant issues.
Also included in JPEG files (below) are
exemplary articles on Somoza's emergent cult of
personality. But the page's main
collection consists of
full-text high-resolution
PDF files of 12.5 of these 17 extant issues,
accessible via the navigation box at the top of
the page, and also linked in the "Portadas y
Sumarios" section below (12.5
of 17 issues because during my last visit to the
archives I ran out of time and only made it
halfway through the March 1934 issue). Source: US
National Archives, Record
Group 127, Entry 38, Box 25.
(Photoshopped image by the author;
accenting the bulletin's orignal color, reflecting Somoza's efforts to appropriate for
the Guardia the Nicaraguan national colors of
white & blue.)
The
Boletines
comprise a powerful expression of
Somoza's concerted efforts to cultivate a cult
of personality around himself and to consolidate
his own power by crafting a narrative in which
he himself embodied & personified the highest
ideals of the Guardia Nacional — the safeguard
of order & civilization, of the nation, and of
patriotism, duty, and honor. Covering a
diversity of subjects, the most prominent themes
are, first, the laurels & accolades bestowed
upon the Jefe Director by Nicaragua's grateful
citizenry, and second, the lofty ideals &
principles to which all honorable Guardia
officers & enlisted men aspired. That
these themes, and the larger narrative into
which they fed, were largely concocted and bore
little relation to reality matters less than the
extent to which Somoza & the Guardia
aggressively promoted them — both in the pages
of the Boletines and in the political
culture writ large. These Boletines
offer a powerful & revealing glimpse into
an emergent hegemonic narrative in the process
of being constructed & disseminated into the
country's larger political-cultural discursive
field.
|
|
Portadas y
Sumarios
|
|
|
Junio 1933.
Edición completa. 32 pp.
14.4 MB.
Sumario
• Excelentísimo Sr. Presidente de
la República • Doña María
Argüello de Sacasa •
Biografía del Sr. Presidente •
Párrafos del Director •
Galería Militar • Servicio
administrativo, Capt. Franco. A.
Mendieta G.N. • Como debe
ser Instructor Militar • La
Guardia Nacional en la Costa Atlántica,
G. Navarro Alvarado • El
Cuidado del Arma • La
Epopeya Gloriosa de la Guardia Nacional,
Subt. Eusebio Montes G., G.N. •
Hospital General, Guardia Nacional
• Mi vida Militar, Tnte. Carlos
Reyes, G.N. • Información
General • Ordenes y
Disposiciones •
Transferimientos
|
|
|
Octubre 1933.
Portada & Sumario.
Sumario
• Párrafos del Director •
Educación del Sentido de la vista en el
Tirador • Servicio de
Abastos, Capitán F. A. Mendieta—G.N.
• Galería Militar •
Profilaxia Venérea • La
Guardia Nacional de Nicaragua •
Nosotros los Guardias, Sargento G.N.,
Abraham Taleno V. • Lecturas
Militares ‘La Patria’ • La
Guardia Nacional, Sgto. (CH) Cayetano
Gutiérrez M.—G.N. • Consejo
de Guerra General, en el caso del
Coronel J. A. Urtecho, G.N. •
Información Extranjera •
Ordenes y Disposiciones •
Información General
|
|
|
Enero 1934.
Edición completa, en dos archivos PDF.
Parte 1, 14 pp., 7.1 MB.
Parte 2, 28 pp., 15 MB.
Sumario
• Párrafos del Director •
Honradez y Economía Administrativas,
Capt. Franco. A. Mendieta, G.N. •
Un Año de Mando, Capt. M. Maradiaga D.,
(CM) G.N. • Galería Militar
• La Celda Número Trece •
Felicitación al Capitán Mejía Chamorro,
G.N. • La Guardia Nacional
es Económica para Nicaragua, Subt.
Carlos Eddie Monterrey, G.N. •
Táctica y Medios de Acción de la
Infantería • Entrega de la
Bandera a la 17.a Compañía
• La Guerra contra el Alcohol,
Adán Chavarría V., Cabo (CH), G.N.
• La Policía • Las
Manchas de Sangre Como Medio de
Investigación • Las Jornadas
Gloriosas de la Guardia Nacional, José
R. Aguilar, Raso, G.N. •
Educación Física – Científica •
Modo de Combatir el Vicio del Alcohol,
José Franco. Fernández, Raso, G.N.
• El Deber en el Soldado, Alex. R.
Narváez, Raso, G.N. •
Información Extranjera •
Ordenes y Disposiciones •
Información General •
Transferimientos y Ascensos
|
|
|
Febrero
1934. Portada &
Sumario.
Sumario •
Párrafos del Director •
Datos Biográficos del General Somoza
• El Espíritu de la Orden General
N.o 17, A. Espinosa L.,
Médico Director, G.N. • La
Lectura en la Educación, Capt. Francisco
A. Mendieta, G.N. • Tiro de
fusil Contra Aviones a Poca Altura
• Tradiciones Nacionales, Sargento
Enrique Pallais, G.N. •
Revólver o Pistola, Tente. Cnel. Pedro
Hernández Arteaga • El
Cumpleaños de Nuestro Jefe Director
• El Mayor Andino, G.N. •
Información Extranjera •
Ordenes y Disposiciones •
Transferimientos y Ascensos
|
|
|
Febrero
1934, p. 1, con fotografía
del Jefe Director de la Guardia
Nacional, el Mayor General Anastasio Somoza García.
"Mayor
General A. Somoza, Jefe Director de la
Guardia Nacional de Nicaragua, quien con
motivo de su cumpleaños fué objeto de
sinceros homenajes del Ejército y la
sociedad nicaragüense. "GUARDIA
NACIONAL" le presenta su respetuoso
saludo con los mejores votos por su
ventura personal."
|
|
|
Febrero
1934, p. 2.
"Datos
Biográficos del Gral. Somoza.
Del General Somoza se ha hablado mucho,
porque su gallarda personalidad, que
sintetiza idealismo de juventud
patriótica, es bien conocida a todos.
Ahora frisa en los 38 años de edad,
teniendo amplios horizontes ante su
mirada. Nació en San Marcos,
Departamento de Carazo, el 1º. de
Febrero de 1896, con un futuro lleno de
promesas para sus distinguidos padres do
Anastasio Somoza y doña Julia García de
Somoza. Hizo sus estudios de
primaria y secundaria en los colegios de
Managua, León y Granada, bachillerándose
a los 18 años en el Instituto Nacional
de Oriente. Poco después pasó a
los Estados Unidos, conquistando
brillantemente el título de Perito
Mercantil en el Colegio Comercial de
Pierce, Filadelfia. A su regreso a
Nicaragua, dedicó sus actividades al
comercio, en la ciudad de León, donde
contrajó matrimonio con la gentilísima
señorita Salvadora Debayle, dama que es
honra y orgullo de su hogar por su
estirpe y sus virtudes. En tiempos
de la Coalición el General Somoza fué
intérprete de este partido para todos
los asuntos oficiales que trataron con
la Legación Americana y el Mayor Miller.
¶ En 1925 fué nombrado
Administrador de Rentas del Departamento
de León, habiendo puesto su renuncia
irrevocable cuando el General Pasos Díaz
se posesionó de aquella ciudad. ¶
Durante la lucha constitucionalista el
General Somoza fué nombrado Jefe Militar
del Departamento de Carazo, con
brillante actuación. Después de
los arreglos de Tipitapa fué nombrado
Jefe Político de León, puesto que
desempeño satisfactoriamente hasta la
toma de posesión del General Moncada,
que pasó a ocupar la Secretaria de la
Comandancia General y Ministerio de
Guerra. Luego actuó como Enviado
Extraordinario y Ministro
Plenipotenciario de Nicaragua ante el
Gobierno de Costa Rica, pasando más
tarde a la Subsecretaria y Ministerio de
Relaciones Exteriores, de donde llegó,
el 14 de Noviembre de 1932 a la Guardia
Nacional, como Jefe Director Auxiliar,
tomando posesión efectiva de este puesto
el 1º. de Enero d’ 1933, al retirarse
las tropas norteamericanas de nuestro
suelo.”
|
|
|
Marzo 1934.
Edición Parcial:
Parte 1. 30 pp. 17.1 MB.
Sumario •
Párrafos del Director • Un
año en la brecha • Orden y
Disciplina, Sgto. Francisco C. Blanco,
G.N. • Escuela de Cabos y
Sargentos, Mayor L. A. Ballardes Torres,
G.N. • Galería Militar
• Pensamientos, Capt. Franco. A.
Mendieta, G.N. • Un Año de
Vida, Capt. A. Parodi, G.N. •
Datos Estadísticos del Cuerpo Médico,
Capt. V. Miranda W., G.N. •
Gráficas de la 5ª. Compañía—León •
Mi grano de arena • Subt.
Olimpo Cepeda, G.N. • En
Honor de los Agregados Militares
Salvadoreños • Gráficas del
Area Central • Disciplina y
Sociabilidad, Cabo Félix M. Gutiérrez,
G.N. • Un año de mando,
Sgto. Mayor Guillermo Luna W., G.N.
• El Diario de un Soldado, Subt.
Abraham Narváez L., G.N. •
La Banda de la Guardia Nacional, Capt.
Arturo Picado S., G.N. • De
la Academia a la Montaña, Cabo (R)
Manuel Cuadra, G.N. •
Información Extanjera •
Gráficas de la 15ª. Cía., Campo de Marte
• Defensa antiaérea de la
Infantería • Gráficas de la
17ª. Compañía • El
Comandante de Compañía en la cooperación
disciplinaria • Ordenes y
Disposiciones • Información General
• Transferimientos •
Publicaciones Recibidas
|
|
|
Abril 1934.
Portada & Sumario.
|
|
|
Mayo 1934.
Portada & Sumarios.
|
|
|
Mayo 1934, p.
4. "Deportivas de la Guardia".
|
|
|
Mayo 1934, p.
5. "Galería Militar.
Mayor Donoso Gasteazoro, G.N. . . .
Capitán Francisco Gaitán Carpio, G.N."
|
|
|
Mayo 1934, p.
6. "Jinotega Recibe con
Entusiasmo a Nuestro Jefe Director" (p.
1).
|
|
|
Mayo 1934, p.
7. "Jinotega Recibe con
Entusiasmo a Nuestro Jefe Director" (p.
2).
|
|
|
Mayo 1934, p.
8. "Jinotega Recibe con
Entusiasmo a Nuestro Jefe Director" (p.
3).
|
|
|
Mayo 1934, p.
12. "Recuerdos de la Campaña
en Las Segovias."
|
|
|
Mayo 1934, p.
18. "Chontales Homenajea al
General Somoza" (p. 1).
|
|
|
Mayo 1934, p.
19. "Chontales Homenajea al
General Somoza" (p. 2).
|
|
|
Mayo 1934, p.
20. "Chontales Homenajea al
General Somoza" (p. 3).
|
|
|
Junio 1934.
Edición Completa. 59 pp.
34.2 MB.
|
|
|
Julio 1934.
Edición Completa.
Parte 1: 20 pp., 11.1 MB.
Parte 2: 28 pp. 13.9 MB.
|
|
|
Julio 1934, p.
9. "Los Grandes Homenajes a
Nuestro Jefe Director" (p. 1).
|
|
|
Julio 1934, p.
10. "Los Grandes Homenajes a
Nuestro Jefe Director" (p. 2).
|
|
|
Julio 1934, p.
11. "Los Grandes Homenajes a
Nuestro Jefe Director" (p. 3).
|
|
|
Julio 1934, p.
12. "Discurso del Capt. Pereira en
el Banquete al Jefe Director."
|
|
|
Agosto 1934.
Portada & Sumario.
|
|
|
Septiembre
1934.
Edición Completa. 49 pp.
25.4 MB.
|
|
|
Septiembre
1934, p. 6. "Declaración del
Dr. Julián Irías sobre la Personalidad
del General A. Somoza."
|
|
|
Octubre 1934.
Edición Completa. 49 pp.
23.5 MB.
|
|
|
Noviembre
1934.
Edición Completa. 49 pp.
26.9 MB.
|
|
|
Diciembre
1934. Edición
Completa. 50 pp. 26.3
MB.
|
|
|
Diciembre
1934. "Párrafos del Director."
|
|
|
Enero 1935.
Edición
Completa. 34 pp.
17.8 MB.
|
|
|
Enero 1935,
p. 13. Rafael H. Gallardo, Subt.
G.N., "Una Marcha Triunfal Fue la Gira
del Mayor Gral. Somoza a Matagalpa" (p.
1).
|
|
|
Enero 1935,
p. 14. Rafael H. Gallardo, Subt.
G.N., "Una Marcha Triunfal Fue la Gira
del Mayor Gral. Somoza a Matagalpa" (p.
2).
|
|
|
Enero 1935,
p. 15. Rafael H. Gallardo, Subt.
G.N., "Una Marcha Triunfal Fue la Gira
del Mayor Gral. Somoza a Matagalpa" (p.
3).
|
|
|
Enero 1935,
p. 16. Rafael H. Gallardo, Subt.
G.N., "Una Marcha Triunfal Fue la Gira
del Mayor Gral. Somoza a Matagalpa" (p.
4).
|
|
|
Enero 1935,
p. 17. Rafael H. Gallardo, Subt.
G.N., "Una Marcha Triunfal Fue la Gira
del Mayor Gral. Somoza a Matagalpa" (p.
5).
|
|
|
Enero 1935,
p. 18. Rafael H. Gallardo, Subt.
G.N., "Una Marcha Triunfal Fue la Gira
del Mayor Gral. Somoza a Matagalpa" (p.
6).
|
|
|
Enero 1935,
p. 19. Rafael H. Gallardo, Subt.
G.N., "Una Marcha Triunfal Fue la Gira
del Mayor Gral. Somoza a Matagalpa" (p.
7).
|
|
|
Febrero
1935.
Edición Completa. 40 pp.
22.8 MB.
|
|
|
Febrero
1935, p. 1. Photograph of Jefe
Director Mayor General Anastasio Somoza.
|
|
|
Febrero
1935, p. 2. "Doña Salvadorita
Debayle de Somoza."
|
|
|
Diciembre
1935.
Edición Completa. 59 pp.
26.8 MB.
|
|
|
|
|
|
|
|
