Header image
neWS-DOCS  •  La tribuna  2
 

     This IS THE SECOND OF 10 WEB PAGES housing digital images of the Nicaraguan daily newspaper La Tribuna (Managua) from January to October 1929.  This page covers the month of February 1929.  

      For a discussion of the larger context within which these newspapers might most fruitfully be read, and an introduction to the newspaper's publisher Salvador Buitrago Díaz, see PAGE 1 of these La Tribuna pages. 

     Click on thumbnails and "close-up" links to view full images.  The names of prominent individuals are boldfaced to facilitate easier identification.

February 1, 1929, p. 1.  "Sigue el Enganche.    ¶  El Gobierno envió a Masaya y lugares circunvecinos una comisión que encabeza el señor Héctor Rodolfo Flores para reunir más gente voluntaria que se aliste en las filas del gobierno y vaya a combatir al norte al mando de cualquiera de los generales que operarán en aquella región. ¶ El inspector general del ejército, General Carlos Pasos dió poderes a Flores para desempeñar la comisión a que nos referimos antes, habiendo partido ayer el comisionado para volver cuanto antes a la capital."

February 1, 1929, p. 2.   "Ha Consumido Varias Sesiones.    ¶  En la Cámara de Diputados ... [transcription forthcoming]     

February 2, 1929, p. 1.  "Los Distintos Criterios.  —   "La Anarquía". 

[p. 1]   "Los Distinctos Criterios.     ¶  Nuestro editorial intitulado, «¿Porqué no se cambia de rumbo?» ha sido objeto de comentarios por diversos .... "  [transcription forthcoming]    

[p. 1]  "La Anarquia.  ¶  LOS JUECES NO SON AUTORIDAD PARA LOS OFICIALES DE LA GUARDIA.  [close-up]    ¶  Los ultrajes a los reos  ¶  (Telegrama)  ¶  Puesto el 29—1—1929.  ¶  Señor Secretario de la Honorable Corte Suprema de Justicia.  ¶  Managua.  ¶  Por su digno medio pongo en conocimiento de ese Honorable Tribunal, ... "  [transcription forthcoming]    

February 2, 1929, p. 2.  "Para la Historia e Ilustración del Pueblo.  Exposición que las Mujeres de Bluefields Lanzan Ante el Mundo con Motivo de la Intervención Americana en Su Patria.    ¶  (De Diario de Panamá, 17 de febrero de 1927.)¶  Señor Presidente y ministros de Estado  ¶  Calvin Coolidge y Kellogg.  ¶  Washington.  ¶  Como madres, como esposas, como hermanas y como hijas de este suelo .... "  [transcription forthcoming]    

February 2, 1929, p. 3.  "El Presbitero Castro al Senador Altamirano.    ¶  Diriamba, 13 de enero de 1929.  ¶  Senor don Vicente Altamirano.  ¶  Managua.  ¶  Muy distinguido senor mio:  ¶  Cofio no ser yo solamente quien  ..."  [transcription forthcoming]     

February 3, 1929, p. 1.  "No Habrá Premio Nobel para Kellogg.  —  "Opinion de Cruz Hurtado".  —        

[p. 1]   "No Habrá Premio Nobel para Kellogg.   ¶   Los radiogramas  ... "  [transcription forthcoming]     

[p. 1]   "Opinion de Cruz Hurtado.   ¶  El Diputado Cruz Hurtado ha expresado su opinión de que la bulla hecha con respecto a que Pedrón Altamirano se halle en la parte Norte de Chontales, cerca de Boaco, es con el objeto de conseguir que el estado de sitio sea declarado también para el departamento de Chontales." 

February 3, 1929, p. 2.  "La Carta de Sandino.      ¶   (De «LA ESTRELLA DE PANAMA», del 16 de Enero de 1929)   ¶  Tegucigalpa, enero 15.—  ¶  «El Sol» publica hoy las cartas dirigidas por el almirante Sellers y el brigadier general Logan Feland a Sandino, ... "  [transcription forthcoming]     

February 3, 1929, p. 3.  "Nuevos Impuestos.      ¶   El Ministerio de Hacienda ... "  [transcription forthcoming]     

February 5, 1929, p. 2.  "Para la Historia e Ilustración del Pueblo.  El Nacionalismo Nicaragüense en Pie.  La Ley de Bayonetas.   Colombia Misma se Aprovechó ... La Unión De Sociedades Sanatorio a Todo Trance.  [bottom half]   ¶  (De «LA PRENSA», de Nueva York, del 9 de Enero de 1929)   ¶  Don Toribio Tijerino, de 284 Eastern Parkway, Brooklyn, distinguido nicaragüense que desempeñó por largo tiempo el cargo de cónsul general de su país en Nueva York,  ... "  [transcription forthcoming]     

February 5, 1929, p. 6.  "Del Movimiento Contra el Gral. Sandino.      ¶   Noticias proporcionadas a los reporteros de los periódicos capitalinos, dicen que el individuo Guadalupe Rivera, que militaba hasta a principios de junio en los ejércitos del Gral. Sandino, fue capturado a fines del año pasado en Jinotega donde, al interrogársele, le respondió a Comando norteamericano en aquel lugar que él se había separado del sandinismo por ser lay mayoría de quienes lo integraban «gentes maleantes» y que desde entonces los sandinistas lo perseguian a él, tildáudolo de «tránsfuga, traidor, desertor, moncadista y yanquista», por el cual movito él había abandonado la región controlada por el Gral. Sandino y se había refugiado en Jinotega.  ¶  Confiaron los jefes norteamericanos en Rivera para llevarle una misión de ellos al General Sandino, la que le entregaron en 26 de diciembre; pero temoroso Rivera de salir sin vida de dicha comisión optó, en 28 de diciembre, por delegar en otro el cometido que se le habia confiado de llevar las cartas de los norteamericanos.  Rivera añadió un recado suyo en el que le informaba a su antiguo jefe el triunfo de Moncada en las elecciones y en el que le decía que luchar contra el moncadismo y deshacero, equivalía a luchar y aniquilar a la vasta mayoría de los nicaragüenses, los que en las urnas electorales se habían declarado por Moncada.  ¶  Ahora dice Rivera que está cierto sobre que el General Sandino recibió la correspondencia de referencia, pues sabe que ya a los norteamericanos les llegó contestación.  ¶  Cooperación de notables  ¶  El señor Subsecretario de Gobernación en su gira por los departamentos de setentrión ha logrado, como medida importante para el éxito de su labor tendiente a destruir de raiz el movimiento sandinista, reunir a los alcaldes y notables de muchos pueblos como San Lucas, Ocotal, Totogalpa, Dipilto, Mosonte, San Fernando, Ciudad Antigua, El Jícaro, Jalapa y Palacagüina, de quienes obtuvo apalabramiento de cooperación.  ¶  Big Game  ¶  No se trada de bigamía ni de nada por estilo.  «Big Game» llaman en inglés a la caza de importancia, y como tal se juzgará sin duda al coronel Manuel María Jirón, uno de los mas hábiles segundos del Gral. Sandino, de cuya captura se informó hoy."

February 6, 1929, p. 1.  "'Lo Que Valen las Opiniones de los Peritos Financieros de Yanquilandia'".  —  "Tomando Se Atribuciones".  —  "Rumor".      

[p. 1]   "'Lo Que Valen las Opiniones de los Peritos Financieros de Yanquilandia'.  ¶   Diriamba, Febrero de 1929.  ¶  Señor Director de La Tribuna.  ¶  Managua.  ¶  Estimado amigo:  ¶  Leyendo su digno diario encuentro ... "  [transcription forthcoming]    

[p. 1]   "Tomando Se Atribuciones.  [close-up]    ¶  Al ministerio de Higiene llegó la noticia de que el Comando de los marinos o el de la Guardia Nacional, que de eso no estan bien claros los informantes, mandó clausurar los establecimientos de enseñanza pública, arrogándose atribuciones que solo el ministerio de Instrucción corresponden ... "  [transcription forthcoming]    

[p. 1]   "Rumor.   ¶  Ayer circuló la noticia, en esta capital, de que el cabecilla Manuel María Jirón, uno de los jefes sandinistas y de cuya captura hablamos en nuestra edición de ayer, ya fue traido a esta capital habiendo sido conducido inmediatamente a la Penitenciaría.  Nada oficial se sabe."

February 6, 1929, p. 2.  "Para la Historia e Ilustración del Pueblo.  El Ensanchamiento de los Estados Unidos Hacia el Sur.    [bottom half]    ¶   (De El Aventino de México, de 26 de Marzo de 1927.)   ¶  El Sr. A. Pranspill, escritor norteamericano,  ... "  [transcription forthcoming]     

February 6, 1929, p. 3.  "Las Vías Terrestres del Departamento de Chinandega Son Indispensables a Todo el País.  Chinandega a Somotillo.  I.      ¶   La Monografía del Departamento de Chinandega or el Sr. Cortez Castellón, bajo los auspicios de la Cámara de Comercio, ... "  [transcription forthcoming]     

February 6, 1929, p. 4.  "La Patria Vive en Nosotros, por Victor M. Valladares.      ¶   Los grandes ideales ... "  [transcription forthcoming]    

February 6, 1929, p. 4.  "Los Voluntarios del General Escamilla.      ¶   "El general Escamilla acompañado del general Carlos Pasos estuvo en León a buscar gente de enganche habiendo logrado conquistar a 40 hombres, que llegaron a esta capital el lunes por el tren ordinario. El general Escamilla y el general Pasos debían regresar a Managua, ayer, con otros cuantos hombres. ¶ Ahora el viaje del general mejicano a la zona Norte depende del número de gente que consiga dentro de algunos días más."

[Notes & Comments:  Assuming the information reported here is accurate, it is noteworthy that Gen. Escamilla was in León recruiting men only two days after he & Hanneken captured Gen. Jirón Ruano (captured Feb. 3, Escamilla in León Feb. 5); see TOP 100 PAGE 27.]

February 7, 1929, p. 1.  "Algo de lo que Dice".  —  "Al Presidente".      

[p. 1]   "Algo de lo que Dice.  [close-up]     ¶   El señor Ministro de la Gobernación, contestando a preguntas nuestras relativas a su viaje a Ocotal, nos dijo:  ¶   ... "   [transcription forthcoming]     

[p. 1]  "Al Presidente.    ¶   Ocotal 4— Presidente de la República.  ¶  Managua.  ¶  Habiendo conocido los ideales que animan al gobierno que usted preside para obtener la pacificación de esta región ya aniquilada por obra del bandolerismo y estando en perfecto acuerdo con las ideas que nos ha expresado el señor Subsecretario de la Gobernación, hemos resuelto la siguiente:  ¶  1o.  Ofrecer al gobierno nustro humilde contingente para cooperar en tan benefica obra, en la forma que usted crea convenirle.  ¶  2o.  Comprometernos a trabajar con nuestros amigos para que tengan confianza con los propósitos del gobierno, para que abandonando las montañas en donde están sujetos a las mayores calamidades, vuelvan primero a las poblaciones en busca de trabajo y después a sus caseríos a seguir la vida honrosa de nuestros antepasados.  ¶  3o   Significar a usted nuestra gratitud por las nobles ideas que inspira la política iniciada por usted para mejorar nuestra difícil situación.  ¶  Por Macuelizo Modesto Cabebellos, Concepción Ponce, Esteban Colindres, Casimiro Salgado C., Eduardo Espinosa, Pedro Caseres, Erasmo S. Cabellos por Santa María, Lorenzo Herrera y Guillermo Zepeda."

February 7, 1929, p. 2.  "Para la Historia e Ilustración del Pueblo.  El Ensanchamiento de los Estados Unidos Hacia el Sur.      ¶   (De El Aventino, de México, de 26 de Marzo de 1927.)  ¶  Frecuentemente hemos intervenido en Santo Domingo ... "  [transcription forthcoming]    

February 7, 1929, p. 3.  "Las Vías Terrestres del Departamento de Chinandega Son Indispensables a Todo el País.  Chinandega a Somotillo.  II.      ¶   Se dirá que media larga distancia entre las dos ciudadades y que demanda ... "  [transcription forthcoming]     

February 7, 1929, p. 3.  "¿Esperamos Milagros—O Qué?  Los que Nos Dijo Solomón de la Selva.      ¶   La segunda parte del escrito, Dios no hizo el Mundo un un día, es peliaguda de entender. ... "  [transcription forthcoming]     

February 7, 1929, p. 4.  "Lo Que Es la Guardia Nacional.      ¶   (Editorial de «Patria» de León).   ¶   No hay duda, que la llamada institución de la Guardia Nacional, no es más que la intervención yankee disimulada tras la careta más brutal y cínica, que está soportando el único pueblo, Nicaragua, sobre la haz de la tierra.  ¶  ... "  [transcription forthcoming]     

February 7, 1929, p. 4.  "Sobre el Enganche.      ¶   El Presidente de la República, acompañado del Secretario de la Comandancia General, Encargado de Despacho de la Guerra, estuvo ayer por la mañana en el Campo de Aviación en donde se alojan todos los voluntarios que han de salir dentro de pocos días, bajo el mando del Gral. Juan Escamilla. ¶ El mandatario los arengó vívamente encomiando su patriotismo y prometiéndoles buenas recompensas para cuando vuelvan de los campos de batallas del Norte. ¶ Los últimos hombres enganchados en esta capital fueron: ¶ Miguel Esguerra, Napoleón Sotelo, Miguel Miranda, J. Sabino y Reinerio Rodríguez, Santos Roa y Alfredo Acosta. ¶ Ayer volvió a dar orden la Comandancia General de suspender el enganche de liberales voluntarios, pues considera que ya tiene el gobierno número suficiente de tropas para organizar una fuerte expedición."

February 7, 1929, p. 5.  "Aparerecen en Poder de la Guardia Nacional.      ¶   Con motivo de que el abigeato ... "  [transcription forthcoming]     

February 8, 1929, p. 1.  "Tan Fácil que es la Explicación"  —   "Actividades Telegraficas".  —  "Camara de Diputados".       ¶  

[p. 1]  "Tan Fácil que es la Explicación.  ¶  Un radiograma de Nueva York avisa que ... "  [transcription forthcoming]     

[p. 1]  "Actividades Telegráficas.   [close-up]   ¶   Durante cinco días permaneció interrumpida la línea telegráfica ...   [transcription forthcoming]    

[p. 1]  "Cámara de Diputados.   [close-up]    ¶  La Cámara de Diputados aprobó un proyecto ... "  [transcription forthcoming]    

February 8, 1929, p. 3.  "'Doctrina Monroe Abrigada Con Fervor En Todo Pecho Norteamericano'.  —Sherrill.  «La Doctrina Monroe Impide Que EE. UU. Formen Parte de Programa Constructivo para la Paz del Mundo» —Maradiaga.      ¶   En el «Grand Ball Room» del Hotel Astor ... "  [transcription forthcoming]    

February 9, 1929, p. 3.  "Correspondencia de Granada. El Mismo Viejo Sistema. Entre Scylas, Sirtes y Garibdis.      ¶   Contentísimos se pusieron a que en Granada, cuando se supieron  ... "  [transcription forthcoming]     

February 9, 1929, p. 4.  "Molieron a Palos a un Guardia.      ¶   Circuló en esta capital la noticia de que en una cantina ... "  [transcription forthcoming]    

February 9, 1929, p. 6.  "Otros Datos Sobre Jirón Ruano.      ¶   Cuál es la personalidad de Manuel María Jirón?  Algunos periódicos han dicho algo sobre el particular; pero no han dado todos los datos.  A los de que fue alumno de la Escuela Politécnica y de que pertenece a una de las principales familias de Guatemala, agregaremos que es coronel efectivo q'habla bien en inglés siendo hombre de buenas costumbres.  ¶  Cuando se alistaba fuera de Nicaragua el contingente de Nicaragüenses simpatizando con la causa liberal de nuestra patria, había resuelto alistarse para venir a combatir al lado de los generales que iniciaron la campaña en la Costa Atlántica; pero se le cruzaron asuntos de carácter [mismo] y no pudo venir a Nicaragua cuando se inició la guerra, sino mucho tiempo después para ingresar en las filas del General Sandino.  El resto de los hechos son conocidos ya por nuestros lectores.  Ahora no sabemos cuál ha de ser su destino, siendo como es prisionero de los marinos de los Estados Unidos."

February 10, 1929, p. 1.  "Otros telegrafistas.      ¶   Telegrafista de Yalaguina, en el departamento de Nueva Segovia fue nombrado Moisés R. Hurtado y de Totogalpa, Napoleón Acuña.  Telegrafista auxiliar supernumerario de Estelí, fue nombrado Ramón Hidalgo y de Santa Lucía, Pedro P. Gadea en sustitución de Justo Matamoros."

February 10, 1929, p. 2.  "Los Jefes Sandinistas Internados.      ¶   Chinandega 7 y 10 pm.—8 de febrero de 1929.  ¶  Señor Presidente.  ¶  He llegado este momento.  Mañana primer tren seguiré Leon y pasado, si usted no dispone otra cosa, continuaré a ésa.  Los jefes sandinistas que han traspasado frontera de Honduras, según informes recibidos por el señor Ministro de la Guerra de aquel país, son los generales José León Díaz, Miguel A. Ortiz [Miguel Angel Ortez], Carlos Salgado y otro de apellido Zelaya.  Estos son los jefes y los 300 hombres a que me refirí en mi penúltimo telegrama de Tegucigalpa.  ¶  Su afmo. amigo, ¶  JULIAN IRIAS"

February 10, 1929, p. 2.  "En Yalí.      ¶   Según noticias recibidas por la Comandancia General, el General Alejandro Plata se encuentra en la actualidad, con un puñado de gente voluntaria, en las proximidades de Yalí."

February 12, 1929, p. 1.  "Las Dos Cartas de Turcios a Sandino.   [close-up]    ¶   FROYLAN TURCIOS, ruega a su amigo Dr. Salvador Buitrago Díaz reproducir en su gran diario las dos cartas que con su firma aparecen en el adjunto periódico.  ¶   Tegucigalpa, 2 de febrero de 1929.  ¶  Tegucigalpa, 17 de diciembre de 1928.  ¶  Señor General A. C. Sandino.  ¶  Donde esté.  ¶  Mi querido amigo.  ¶  Me dijo Ud., en una de sus recientes cartas, en un ... "  [transcription forthcoming]     

February 12, 1929, p. 3.  "Discurso sobre la Guardia Nacional  [Parte I].      ¶   (Iba a ser pronunciado en la Cámara por el Diputado Suplente de León Gral. Alberto Reyes; pero como no ha sido posible tratar otra vez el asunto, y el va a retirarse porque regresa el propietario Dr. Ulises Irías, lo da a la publicidad)   ¶   Honorable Cámara de Diputados:  ¶   La Ley del Congreso de los Estados Unidos ... "  [transcription forthcoming]     

February 12, 1929, p. 3.  "Trasladamos a Severo Catalina y al General don Alejandro Cárdenas.      ¶   Granada, a 7 de febrero de 1929.  ¶  Señor Director:  ¶  Tomé una suscripción anual de «La Tribuna», lo vuelvo a decir, ... "  [transcription forthcoming]     

February 12, 1929, p. 4.  "Se Fugan 14 Reos.      ¶   En un mensaje de ayer dan a conocer las autoridades de Masatepe a las superiores de esta capital, que el domingo por la noche se fugaron de las cárceles de aquella ciudad, 14 reos rematados que tuvieron por cómplices a dos guardias nacionales que les abrieron las puertas de la prisión, huyendo también con los prisioneros. Lo mismo que en Jinotega.  Bien estámos.   ¶  El jefe de la Guardia Nacional en Masatepe, con un puñado de guardias emprendió la percecusión de los prófugos y desertores tan luego se dió cuenta que les eche un galgo."

February 13, 1929, p. 3.  "Discurso sobre la Guardia Nacional  [Parte II].      ¶   (Iba a ser pronunciado en la Cámara por el Diputado Suplente de León Gral. Alberto Reyes; pero como no ha sido posible tratar otra vez el asunto, y el va a retirarse porque regresa el propietario Dr. Ulises Irías, lo da a la publicidad)   ¶   (Continúa).   ¶  Pero meditemos más hondamente sobre este asunto ... "  [transcription forthcoming]     

February 13, 1929, p. 4.  "Recogiendo Armas".  —  "A Matagalpa".      

[p. 4]   Recogiendo Armas.  ¶   El Jefe Político de Matagalpa, general Rigoberta Reyes, quien se encuentra gozando de permiso en esta capital, nos informó que en aquella jurisdicción se han estado quitando armas a varios particulares; los jueces de la mesta en combinación con los marinos y los guardias nacionales estan efectuando esta obra con el objeto de contribuir a la conservación del orden en la región del Norte."

[p. 4]  "A Matagalpa.  ¶   Hoy sale de regreso a Matagalpa el general J. Rigobero Reyes, jefe político de aquel departamento, después de varios días de permanencia en Managua, en donde conferenció con el Presidente de la República sobre los asuntos de mayor importancia de la zona del Setentrión."

February 13, 1929, p. 6.  "Encuentro en Nueva Segovia.      ¶   Noticias telegráficas llegadas de Ocotal dan a conocer que una patrulla de diez hombres bajo el mando del coronel Simón Jirón C. [“Pichingo”], tuvo contacto con un grupo de rebeldes cerca de la presa de ‘El Zapote’ el 8 del corriente a 10 millas al suroeste de Santa María. ¶ Los informes agregan que no se conoce el número de bajas que se le causó a los rebeldes; pero se sabe que les fueron arrevatadas 8 mulas, 3 caballos, 3 monturas y 2 alforjas. ¶  El General Caldera  ¶ Se sabe también que el General Augusto J. Caldera, que opera en la zona del norte con un grupo de voluntarios, se halla a 5 millas de suroeste de Las Manos, cerca de la frontera con Honduras."

February 14, 1929, p. 1.  "¿Porqué en Nicaragua No Llega la Presidencia un Hombre Así?      ¶   Con motivo de las prisiones políticas inexcusables que se están llevando a efecto en Nicaragua ... "  [transcription forthcoming]     

February 14, 1929, p. 3.  "Discurso sobre la Guardia Nacional  [Parte III].      ¶   (Iba a ser pronunciado en la Cámara por el Diputado Suplente de León Gral. Alberto Reyes; pero como no ha sido posible tratar otra vez el asunto, y el va a retirarse porque regresa el propietario Dr. Ulises Irías, lo da a la publicidad)  ¶  (Concluye).  ¶  Pero ¿qué se propone el convenio que discutimos?  ... "  [transcription forthcoming]     

February 14, 1929, p. 4.  "Para Nueva Segovia.      ¶   El ministerio de Instrucción Pública se dirigió por telégrafo al jefe político de Nueva Segovia pidiéndole el presupuesto sobre alquileres y mobilario para la fundación de escuelas elementales en las poblaciones de Dipilto, Jícaro, Jalapa, Telpaneca, Quilalí, Palacaguina y caseríos populosos cuyos niños de ambos sexos asciendan a 25; lo mismo que el dato de si se encontrarán maestros adecuados en el departamento para que presten sus servicios en los lugares indicados."

February 15, 1929, p. 1.  "El Doctor Escolástico Lara y las Cartas de Turcios a Sandino".  —  "Hasta los Guardias Nacionales".        

[p. 1]  "El Doctor Escolástico Lara y las Cartas de Turcios a Sandino.    [close-up]   ¶   León, 12 de febrero de 1929.  ¶  Señor don Salvador Buitrago Díaz.  ¶  Managua.  ¶  Estimado amigo:  ¶  Leo en «La Tribuna» de hoy las cartas de don Froilán Turcios dirigió al General Sandino en la última quincena de diciembre, ... "  [transcription forthcoming]    

[p. 1]  "Hasta Los Guardias Nacionales.  [close-up ¶   Un guardia de telégrafo que salió de Tecolostote para hacer reparaciones a la línea telegráfica entre Granada y aquella oficina, fue obligado por varios guardias nacionales a servirles de guía para que les indicara en dónde vendían cususa para tomar.  Por ese motivo la línea estuvo en muy malas condiciones hasta antier tarde que el guardia quedó en libertad y pudo cumplir con su cometido."

February 15, 1929, p. 2.  "Cañerias para Somoto y Ocotal"  —   "No Ha Venido Dona Blanca de Sandino?"  —  "De Nuevo al Setentrión".  

[p. 2]   "Cañerias para Somoto y Ocotal   ¶   "El ministro de la Gobernación introdujo a las camaras un proyecto por el que semanda la erogación por C$150000,00 destinados a la instalación de cañerias para la dotacion de agua a la poblacion de Somoto.  En general Camilo López Irias introdujo otro proyecto similar para la dotacion de una cañeria a la cabecera del departamento de Nueva Segovia pidiendo la erogación de C$10,000,"

[p. 2]  "No Ha Venido Doña Blanca de Sandino?    ¶   "En el Ministerio de la Gobernación como en el comando de la marina de los Estados Unidos han contestado negativamente a nuestras preguntas relativas al rumor circulante de que se encontraba en esta capital doña Blanca de Sandino, esposa del cabecilla rebelde de las Segovias.  ¶   Se nos dijo sí que de un momento a otro llegaría; que indudablemente el gobierno senalaría una casa particular para el alojamiento de la señora Araúz de Sandino y de su familia, dejándola en relativa libertad, puesto que de lo que se trata es de evitar su comunicación con el cabecilla rebelde a fin de que no conozca éste los movimientos militares del gobierno de Nicaragua y de la marina de los Estados Unidos.  ¶  Se evitará también que se ponga en comuncación inmediata con las personas que se consideren vinculadas con el movimiento del rebelde del Norte." 

[p. 2]  "De Nuevo al Setentrión.   [close-up]    ¶  Ayer regresó en avión a Nueva Segovia el general Augusto J. Caldera después de haber conferenciado con el Presidente de la República sobre las nuevas excursiones que ha de realizar para ultimar la empresa que le fue encomendada."

February 16, 1929, p. 1.  "También Zepeda.      ¶   Ciudad México—Pedro Zepeda, nicaragüense, representante de Sandino en esta capital, ha renunciado su cargo en vista de que la resistencia y pretensiones de Sandino han degenerado en bandolerismo.  ¶ Parece que Froylán Turcios en una carta hizo ver a Zepeda que Sandino lo único que pretende es la desolación completa del territorio que ocupa, negándose a un entendimiento favorable con el gobierno del General Moncada para deponer honrosamente las armas."

February 16, 1929, p. 3.  "Consejo Útil.  Lo Que Nos Dijo Salomón de la Selva.      ¶   Una cosa es evidente.   ... "    [transcription forthcoming]    

February 16, 1929, p. 3.  "Observaciones a Unos Reparos del Doctor González [por Gustavo Alemán Bolaños].      ¶   Guatemala, 26 de enero de 1929.  ¶  Doctor don J. Ignacio González,  ¶  Diriamba, Nic.  ¶  Estimado amigo: ¶  Acepto y agradezco su crítica sobre el libro «Cartas Concluyentes».  Solo que:  ¶  1.—Los elementos sociales ...    [transcription forthcoming]   ...........................    G. Aleman Bolanos"

February 17, 1929, p. 1.  "Todo Quedo Concluido.      ¶   El General Anastasio Somoza, secretario de la Comandancia General y encargado del Despacho de la Guerra y Marina, regresó ya de su viaje a Matagalpa a donde fuera a solucionar las dificultades que habían surgido entre el jefe político de aquel departamento, General Rigoberto Reyes, y el jefe de los guardias nacionales en aquella población.  ¶  El General Somoza dice que todo quedó concluido entre una y otra autoridad, habiendo resurgido la armonia para la buena marcha de las cuestiones públicas en el departamento."

February 17, 1929, p. 2.  "Para la Historia é Ilustración del Pueblo.  Puntos de Vista.  El General Sandino y el Pdt. Coolidge.  (Del Diario del Salvador).      [right side view]   ¶  Del asiento principal de la ocupación norteamericana en Nicaragua, de Managua, salió la noticia de que Sandino, cuando el general Sellers trató de acercársele para un entendimiento pacífico en diciembre recién pasado, había respuesto proponiendo, a guisa de arreglo, que se dividiese Nicaragua en dos secciones. Una de éstas serviría de plataforma de mando al grupo de Sandino; la otra de campo de acción al gobierno de Moncada.  ¶  ... "     [transcription forthcoming]    

February 17, 1929, p. 4.  "Sobre Reformas al Banco Nacional.  Lo Que Nos Dijo Salomón de la Selva.      ¶   Se extienden en la América Latina las reformas monetarias y de sistemas bancarios nacionales, ... "      [transcription forthcoming]     

February 19, 1929, p. 1.  "Asunto de Criterio".  —   "Del Norte".  —   "En Nueva Segovia".      

[p. 1]  "Asunto de Criterio.  ¶   Algunos órganos de la prensa liberal, y muy particularmente los diarios de la Metrópoli, nos ... "      [transcription forthcoming]    

[p. 1]  "Del Norte".  [close-up¶   Zoilo Arostegui y Simón Calero llegaron el sábado pasado a Managua, procedentes de Pueblo Nuevo.  Informan que salieron de aquella población después de que pasaran por ella varias columnas de tropas del gobierno; que se vinieron porque pesaba sobre ellos la amenaza de los sandinistas, quienes les hicieron saber que los iban a matar.  ¶  Agregan a sus datos que no se atrevían a ir a buscar trabajo a Robledalitos ni a otras partes de la montaña porque no faltan patrullas de rebeldes que hagan escursiones a las haciendas de café de la región.  ¶  Refieren que en jurisdicción de San Juan de Telpaneca tiene una hacienda de café el Dr. Cerda y q' cuando concluyó recolección se retiraron todos los cortadores dejando solamente unos seis que cuidaban el grano, inclusive una cocinera.  Los rebeldes se presentaron una de tantas noches, después de las doce, y asesinaron a todos los que se encontraban durmiendo tranquilamente, salvándose solamente la mujer quien refirió la especie después a los vecinos de Pueblo Nuevo, añadiendo a su relato que brazos, piernas y cabezas se encontraban después dentro de los sacos de café, en estado de descomposición.  ¶  Los individuos antes citados dicen que vienen en busca de garantías y de trabajo a esta ciudad.  ¶  Solo falta saber si lo que cuentan es verdad o lo dicen por darse notoriedad."

[p. 1]  "En Nueva Segovia".  [close-up ¶   El domingo después de media día llegó a esta capital Monseñor Tijerino y Loáisiga, acompañado del presbítero González.  ¶  A las siete y media am. de ayer, en compañía del Ministro de Gobernación doctor Bernardo Sotomayor, del presbítero González, del Presidente de la Corte Suprema, doctor Carlos A. Morales y de unas dos personas más, salió en un avión de la marina de los Estados Unidos para Ocotal, con el objeto de cooperar en el plan de pacificación que el Gobierno se ha trazado en la zona del norte.  ¶  El propósito de los viajeros era el delievarse de Estelí al presbítero Filemón Herrera, quien con el presbítero González procederá a la celebracion de la Semana Santa en El Jícaro y en San Juan de Telpaneca.  ¶  Posiblemente Monseñor Tijerino y Loáisiga y en Ministro de la Gobernación regresarán a esta capital el lunes de la semana entrante.  ¶  Se asegura que el Ministro señor Sotomayor aprovechará la oportunidad para contraer matrimonio en Ocotal con la señorita Isabel Moncada, y que Monseñor Tijerino les de su bendición."

February 19, 1929, p. 3.  "Sobre el Convenio de la Guardia Nacional.  Lo Que Nos Dijo Salomón de la Selva.   [close-up top half]   [close-up bottom half]     ¶   El discurso de don Alberto Reyes que no tuvo ocasión para pronunciar en el Congreso, no tiene réplica.  ... "    [transcription forthcoming]    

February 20, 1929, p. 1.  "Más Atropellos de los Oficiales de la Guardia.  Traslado a Senadores y Diputados.  [close-up]        ¶   Granada, febrero 16 de 1929.  ¶  Señor doctor don  ¶  Salvador Buitrago Díaz,  ¶  Estimado señor y amigo:  ¶  En la confianza de la amistad,  ... "    [transcription forthcoming]    

 

February 20, 1929, p. 2.  "Telegramas á Moncada y a Colindres.      ¶   San Salvador, 6 de Febrero —  ¶  El Presidente de la Asociation Autonomista Nicaragüense residente en este capital,  ... "    [transcription forthcoming]    

February 20, 1929, p. 2.  "Todavía Se Habla de Rebeldes.      ¶   Persona llegada de Jinotega el lunes de esta semana nos informa que todavia se habla de que vagan patrullas de rebeldes que andan sembrando la alarma entre los campesinos.  La persona que nos suministró los informes nos dijo además que allá se sabe que en Nueva Segovia si concluyó ya el movimiento de rebelión."

February 21, 1929, p. 1.  "Serio Encuentro de Guardias con Rebeldes.      ¶   Jinotega, 20 de Febrero de 1929. ¶ Señor Comandante General. ¶ Tengo el honor de comunicarle a Ud. que ayer, entre las once y las doce de la mañana, en el lugar ‘La Pavona’ de esta jurisdicción, hubo un encuentro entre un destacamento de Guardias Nacionales y una cuadrilla de bandoleros; el resultado fue que los bandoleros huyeron dejando como veinte muertos en el campo y de los Guardias hubo tres heridos; uno de ellos de bastante gravedad. ¶ La cuadrilla andaba al mando de Pedro Altamirano (a) Pedrón. ¶ Del General Plata se sabe por comunicación que recibí ayer, que se encuentra en Yalí a donde se retiró para dar descanso a sus soldados después de varios días de recorrer las montañas de Yalí, sin niguna novedad. ¶ Jefe Político ¶ PEDRO J. LOPEZ"

February 21, 1929 2.  "El Banco Agrícola.  Comentarios a Una Iniciativa Occidental y Traslado de la Misma a Capitalistas Orientales.  Lo Que Nos Dijo Salomón de la Selva.      ¶   La iniciativa de don Rubén Vallardes S., contenida en la carta abierta ... "    [transcription forthcoming]    

February 21, 1929, p. 3.  "Ni Los Guardias Aguantan.      ¶   Como a las once y media de la mañana de ayer puso fin a sus días, en el cuartel ocupado por los miembros que componen la Guardia Presidencial, el guardia Julio Morales, desarrajándose un pistoletaso en la sien derecha que lo privó de la vida en pocos momentos.  ¶  El suicidio tuvo origen en los crueles tratamientos dados a Morales por su jefe inmediato."

February 21, 1929, p. 3.  "C$ 5.000.00 a las Segóvias.      ¶   Ayer fue dada la orden de envío de la suma de C$ 5000 00 para Nueva Segovia a la orden de la comisión pacificadora, para que de principio a su labor de pagos y de reconstrucción de casas de los campesinos que tengan el propósito de dedicarse a sus trabajos ordinarios"

February 22, 1929, p. 1.  "Monseñor Carvajal a Ocotal.      ¶   A las 7 y media de la mañana de ayer salio en un Fokker Monseñor Antolin Carvajal, con destino a Nueva Segovia para formar parte de la Comisión de Pacificación y Reconstrucción que esta funcionando en aquel departamento."

February 22, 1929, p. 2.  "Demonstración de Cariño a Salomón de la Selva.      ¶   Antier por la noche fue obsequialo don Solomón de la Selva, ... "    [transcription forthcoming]    

February 23, 1929, p. 1.  "Montañeses de Yalí.      ¶   EN JINOTEGA. ¶ En la Comandancia General se ha recibido la noticia de que un grupo de 200 montañeses de Yalí, se presentó a las autoridades de Jinotega con el propósito de hacer una manifestación pro Gobierno Constituido. Las autoridades de aquella cabecera han ofrecido en la población garantías a los montañeses y han dado los pasos necesarios para proveer a su alimentación. Se piensa en asegurar trabajo a esos hombres en la recolección del café en la zona jinotegana. Lo mismo que en Ocotal se formará una Junta en Jinotega para que trabaje en beneficio de la paz y una pronta reconstrucción en las zonas afectadas."

February 23, 1929, p. 3.  "De Matagalpa.      ¶   12 de Febrero de 1929. Señor Director de ‘La Tribuna’. ¶ Managua. ¶ Existe en este Departamento un grupo considerable de autonomistas que con fe y entusiasmo apluden su patriótica actitud y están dispuestos a colaborar con el conglomerado de esa para todo lo que tienda a la liberación y progreso de nuestra patria por los medios que aconseje la Directiva de esa capital. ¶ Efectos de la pacificación americana ¶ Persona que nos merece todo crédito, llegada de Jinotega nos informó lo siguiente: ¶ Que en el paraje ‘La Pita’ en la montaña de la jurisdicción de dicha ciudad, un grupo de marinos llegó a casa de Cruz García, y registrando la casa dicen que le encontraron unos tiritos de la U. y unos pocos de Sprinfields. Esto fue motivo para que a García que se encontraba trabajando, en paños menores, lo capturaran y lo culatearan hasta hacerle brotar sangre de la cara y de la cabeza, y lo condujeron a casa de Salvador Picado, como a tres mil varas de distancia de la de García y lo fusilaron sin llenar ninguna fórmula, como matar un perro rabioso. La casa de Salvador Picado queda dentro de la montaña a medio día de camino del camino real que de Jinotega conduce a Bocaisito. ¶ El grupo de marinos autor de este asesinato forma parte del destacamento que permanece en Poteka [Poteca] embarcadero del río Wanky [Río Coco]. De esta clase de asesinatos han ocurrido en todos los caseríos y montañas tanto de esta jurisdicción como de la de Jinotega, y esto ha contribuido para que se haya hecho más encarnizada y dilatada la lucha libertaria de Sandino . ¶ La Guardia Nacional en este Departamento deja mucho que desear, sobre todo la que permanece en los pueblos de la jurisdicción, en donde ejercen toda clase de violencias con los habitantes de los pueblos, caseríos y haciendas. Si este cuerpo no se selecciona y se instruye en sus deberes cívicos no se sabe a que extremos vamos a llegar. ¶ Muy adelantados van los trabajos del puente de hierro y base de cantera que se construye en el río de ésta por donde pasará la carretera para esa ciudad. ¶ La Jefatura de Sanidad está procediendo con actividad a la vacunacián para evitar en lo posible el flajelo de la viruela y sus derivados. ¶ CORRESPONSAL."

February 23, 1929, p. 4.  "Nombramientos de Comunicaciones.      ¶  Telegrafista Principal de Somoto fue nombrado Abraham Rivas en sustitución de Saturnino Torres L., telegrafista auxiliar de Ocotal fue nombrado Saturnino Torres para reponer a Félix Pedro Zúñiga, que fue nombrado telegrafista auxiliar de Estelí, en reposición de Teófilo Lira."

February 24, 1929, p. 1.  "¿Esto Es Civilización?  Dónde Queda el Respeto a la Propiedad?      ¶   Diriamba, febrero 20 de 1929.  ¶  Señor Jefe de la Guardia Nacional. ¶  Managua.  ¶  Señor:  ¶  El sábado 17 de los corrientes, el jefe de la Guardia residente en Diriamba, con un piquete a su orden rompió la cerca de mi finca «Versailles» corrando el alambre y destruyen lo piñuelas para pasar.  ... "    [transcription forthcoming]    

February 24, 1929, p. 1.  "Doña María Lacayo de Portocarrero.   † En Colón, Panamá, el 20 de Febrero de 1929  [por Salomón de la Selva].      ¶  En los jardines de Señor canta una alondra nueva; ha florecido un lirio más.  Difícil se hace imaginar de otro modo la muerte de doña María Lacayo de Portocarrero.  ... "    [transcription forthcoming]    

February 24, 1929, p. 2.  "Notas del Día.      ¶   "[ ... ]  — Los refugiados en Jinotega de las montañas de Yalí son 240, en su mayoría cafetaleros.  [ ... ]   — Monseñor Lezcano regrasará de Matagalpa el lunes, acompañado de los presbíteros García y Andino.  Fueron a visitar a Monseñor Carillo, quien está mal de salud.  [ ... ]"

February 26, 1929, p. 1.  "Un Jefe de Tren Amenazado por un Marino".   —  "Volvieron de Las Segovias".      ¶

[p. 1]    "Un Jefe de Tren Amenazado por un Marino.  [close-up]   ¶  El domingo pasado, ... "    [transcription forthcoming]    

[p. 1]  "Volvieron de Las Segovias.   ¶  El Obisbo de León Monsenor Tijerino y Loáisiga y el ministro de la Gobernacián doctor Bernardo Sotomayor, que estuvieron en Ocotal por varios días, regresaron ayer a esta capital.  El doctor Sotomayor vino acompañado de su estimable esposa doña Isabel Moncada de Sotomayor.  ¶  Monseñor Tijerino y Loáisiga saldrá, probablemente, hoy para León."

February 26, 1929, p. 3.  "Cooperativas Obreras.  El Proyecto de Ley Sacasa-Largaespada.  Lo Que Nos Dijo Salomón de la Selva.      ¶   Los legisladores, ... "   [transcription forthcoming]    

February 26, 1929, p. 4.  "Está Inconforme el General Téllez.      ¶   El general Ramón Téllez obtuvo el Presidente Moncada el 3 de enero del corriente año, la promesa de que le daría el nombramiento de Colaborador de ministerio de la Gobernación.  El general Téllez ha permanecido durante mucho tiempo en esta capital esperando el cumplimiento de la promesa y después de varios días de espera recibió por último la tarjeta que dice:  ¶  «J. M. Moncada saluda a usted muy atentamente y lamenta tener que manifestarle que no es posible acceder a lo que solicita; que puede buscar otra forma de trabajar.»  ¶  El general Téllez se halla inconforme."

February 27, 1929, p. 1.  "Patrullas de Rebeldes".   —   "Más Rebeldes Cerca de Somotillo".   —   "Ministro en Tegucigalpa".

[p. 1]  "Patrullas de Rebeldes.    ¶  De Jinotega se recibió en una de las oficinas públicas de esta ciudad el mensaje que dice:  ¶  «Jinotega, 25—  Las 12 y 50 pm.  En este momente vienen personas huyendo del lado de San Rafael del Norte, informando que los bandoleros han dejado muchos tramos de línea telegráfica por el suelo y cortanda en varios lugares; por lo que hace dos días no hay comunicación entre esta población y San rafel.  Nadie quiere ir a repararla por temor de parecer en la emprea.»"

[p. 1]  "Más Rebeldes Cerca de Somotillo.  ¶  Somotillo— 25.  A las cinco de la tarde faltó comunicación entre el triunfo y Choluteca.  Informan a esta población que un grupo de hombres armados de rifles y pistolas realiza escursiones por la Papaya, jurisdicción de Honduras entre esta población y El Triunfo.  Daremos nuevos detalles en caso de que los obtengamos."

[p. 1]  "Ministro en Tegucigalpa.  ¶   Corren los rumores de que don Francisco J. Moncada, actual jefe político de Nueva Segovia, á el Ministro de Nicaragua en Honduras.  Para reponerlo en el puesto que ahora ocupa se citan a los señores General Juan Simón Padilla, doctor Ignacio Mantilla y don José Peralta."

February 27, 1929, p. 2.  "Fragores de la Costa Atlántica.      ¶   Hoy dos  «platos del día» en la Costa Atlántica, a juzgar por la prensa ... "   [transcription forthcoming]    

February 28, 1929, p. 1.  "Escritor Luis Alberto Cabrales — Baleó a un Hombre.      ¶   Como a las nueve de antenoche occurió en esta capital un suceso sangriento.  El el alboroto causado por la gente se podía enterar uno de que se trataba de que un hombre había muerto a otro.  Sin embargo, al aproximarnos al lugar en donde se hallabe rendido el herido nos cercioramos de que estaba todavía con vida.   ¶  Dos balazos  ¶   ... "   [transcription forthcoming]    

February 28, 1929, p. 3.  "Debate Trascendental Sobre la Ocupación de Nicaragua  -  No Hay Canal Inmediato.  -  Hoover No Obstaculizará el Retiro de los Marinos.  -  México Vende Sus Empresas de Luz Electrica  -    Correspondencia de Washington  (Especial Para «La Tribuna»)      ¶   Washington D.C., 26 de enero de 1929.  ¶  Vengo de asistir a una de las, ... "   [transcription forthcoming]    

NEXT PAGE

 

 Top of Page