NOTE:  This contact resulted in the death of EDSN Lieutenant and secretary Exequiél Zeledón Zamoran (sometimes Zamoran Zeledón), and the seizure of a large cache of correspondence.  This was the second time in two months that G.N. Sub-Teniente Gustavo Gutiérrez led a patrol that seized a mass quantity of correspondence (see PC-DOC 32.05.28).  A list-in-progress of this correspondence appears at the bottom of this page.    ||   NOTA:     Este contacto resultó en la muerte del Teniente EDSN Exequiél Zeledón Zamoran (a veces Zamoran Zeledón) y la incautación de un gran alijo de la correspondencia.  Por segunda vez en dos meses, una patrulla dirigida por G.N. Sub-Teniente Gustavo Gutiérrez capturó una cantidad masiva de correspondencia (ver PC-DOC 32.05.28.  Una lista-en-progreso de esta correspondencia aparece al fondo de esta página.

Many thanks to Ms. Linda Pudder, a US citizen currently residing in the Department of Rivas, Nicaragua, for her transcription and translation of this document.  ||   Muchas gracias a Sra. Linda Pudder, una norteamericana que vive ahora en el departamento de Rivas, Nicaragua, por su transcripción y traducción de este documento.