Sr. Gral. Carlos Salgado.

Su Campamento.

Incluyo las garantías firmados personalmente por el Comandante Americano en Nicaragua. Me tengo órdenes de mi Jefe en Nicaragua de avisar a Ud. Que si no entrega sus armas en Somoto o no me indice su intención formal de hacerlo antes del domingo cuatro del mes corriente, las pláticas de arreglo en una forma pacifica se dan por terminados entre nosotros.

/ s / Captain R. W. Peard, United States Marine Corps, Somoto, Nicaragua.